“国培计划”（2018）---河北省乡村中小学教师培训者研修

       项目保定学院初中英语班

 

简　报

 

本　期　要　目

卷首语

 

◆“国培计划”（2018）—过（国）而不悔  陪（培）梦同行

 

心灵快递

 

◆“国培计划”（2018）—我们相约在这里

◆“国培计划”（2018）—班主任特写

 

文艺荟萃

 

◆“国培计划”（2018）—文艺汇演  精英荟萃 

 

学海拾贝

 

◆“国培计划”（2018）—努力，遇见更好的自己

 

 

英文一隅

 

◆“国培计划”（2018）—Nice trip！

 

 

 

卷首语

过而不悔 陪梦同行

                                                 ——谨以此诗赠国培

 

大美国培   魅力无穷

邂逅保定   柳绿桃红

婆娑樱花   婀娜银杏

蝶飞蜂舞   飞禽呢哝

 

保定学院   聚集精英

大咖授课   我辈蒙宠

干货频传   笔记厚重

内化于心   外化于行

 

高效课堂  需要激情

学生爱学  师先精通

    高效阅读  注重“生”动

方法技巧  智能并用

 

我辈学员  各显神通

文艺汇演  各展奇能

歌喉嘹亮  通俗美声

综合素养  为君而倾

 

美哉国培  初心始终

壮哉国培  孕育无穷

保定学院  载我筑梦

胸怀教育  砥砺前行

 

 

 

 

 

心灵快递

 

“国培计划”（2018）—我们相约在这里

我们相约在这里

 

我们来自不同的地方，在各自的学校做着各自的工作，普普通通，平平淡淡。3月19日，一个平常又不平常的一天。我们相聚在一起， 保定有一句话说得好：来了就是保定人。而我想说：来了就是保定学院的人。

     

      一个月即将接近尾声，我们在国培中精彩，我们在国培里成长，国培致力于让我们的未来更加辉煌。

      满意而不满足，每个人的心中都藏着一个美好的梦。我们在梦里，邂逅过更好的自己。因为想要提升，因为仰望高峰，所以我们来了，尽管时间短暂，但一个月，一个月的倾情教导，足以让我们这些学员醍醐灌顶，继续追梦。

     在这里，我们找到了同行者。

在这里，我们不曾孤单。

在这里，我们可以骄傲地说一句：我收获满满，我自信丰盈。

 

心灵快递

 

“国培计划”（2018）—班主任特写

 

 

她的网名是“阳光”，寓意温暖他人，快乐自己。课上，她是我们敬爱的班主任。课下，她是我们的大姐姐。她就是任桂淑老师。

手中经常拿着一个相机，捕捉学员学习和生活的精彩瞬间；善于做美篇，走心的文字，唯美的图片，让我们还没来就感受到了保定学院的魅力，感受到了家的温暖；总是很晚才赶到餐厅吃饭，因为有很多工作需要处理，因为能自己处理的从不麻烦学员；课上关心着学员的收获，关注着学员的生活，一有时间就走进我们中间，大姐姐的关怀迎面而来。

     这应该是她想说的话吧：

 万千教师中，缘分让你我相遇。

能为同学们排忧解难，是一种荣幸；

能分享同学们的喜怒哀乐，是一种幸福；

能看到同学们收获经验与方法，是一种满足；

能与你们相识，是生命中的赠予。

同学们，是你们的学习热情感染了我。

每天在微信群关注你们，已经成为一种习惯。

忙碌着，收获着，充实着，也惊喜着……

    心灵快递

   

“国培计划”（2018）—班主任特写

 

 

他阳光帅气，年龄成谜，歌声动人，魅力无比。他是我们的班主任，也是才华于身的才子。他就是李军老师。

      善于组织活动，开班时的小组热身，为小组活动奠定了基础。关心每一位学员，见到大家，总是幸福滴笑着，耐心倾听学员们的心里话。去廊坊四中听课返程途中，他拿起麦克风，我们才知道，他是“潜伏”的歌神哦！

下面应该是他想说的话吧：

 

亲爱的兄弟姐妹

在这里  我们有机会对话学者

分享他们的人生智慧

在这里   我们走近名师

领悟他们的成长历程

在这里   我们熟悉彼此

体验研修的辛劳喜悦

有缘相聚

珍惜当下

   心灵快递

 

“国培计划”（2018）—班主任特写

 

 

她跟任老师、李老师一样，每天陪在我们身边。每天迎来培训我们的大咖，每天关怀我们的成长。

每当学员群里大家有什么动态分享，她总会第一时间点赞，她鼓励我们的点滴进步，又为我们取得的成绩满含期许。

如果说，我们是奔赴远方的勇士，他们就是在家中守望我们的人，为我们摇旗呐喊，为我们加油助力。她就是我们的指导员老师赵志天。

     这应该是她想说的话吧：

茫茫人海中  借助国培  我们相遇了

    温暖的问候 温和的建议 温馨的鼓励

我们乐着同样的乐

累着同样的累

收获着同样的收获

累并快乐着

我们共享个一个志同道合的家园

因为有你们的陪伴

这个季节更加温暖

                                                     文艺荟萃

 

文艺汇演  精英荟萃（部分汇总）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

学海拾贝

 

 

 

 

 

 

 

 

英文一隅

Life is like a train ride. We get on. We ride. We get off. We get back on and ride some more. There are accidents and there are delays. At certain stops there are surprises. Some of these will translate into great moments of joy; some will result in profound sorrow.
　　人生就如一趟火车之旅。我们上车,前进,下车。接着,我们又回到火车上,再乘坐几程。这当中会有意外发生,也会出现延误的情况。在某些站点,我们会遇上令人惊异之事,或会化作喜悦时刻,或会以刻骨悲痛收场。

When we are born and we first board the train, we meet people whom we think will be with us for the entire journey. Those people are our parents! Sadly, this is far from the truth. Our parents are with us for as long as we absolutely need them. They, too, have journeys they must complete. We live on with the memories of their love, affection, friendship, guidance and their constant presence.
　　出生后,第一次踏上火车时,我们会遇见一些我们自以为将陪伴我们走完整个旅程的人,那就是我们的父母!令人难过的是,事实远不是如此。在我们的确需要我们的父母时,他们会在我们身边。但他们也有他们必须完成的旅程。带着他们的爱、深情、友谊、指引和时刻相伴的这些记忆,我们继续着自己的生活。

There are others who board the train and who eventually become very important to us, in turn. These people are our brothers, sisters, friends and acquaintances, whom we will learn to love, and cherish.
　　还有些登上火车的人最终会成为对于我们至关重要的人。这些人就是我们的兄弟、姐妹、朋友和熟人,我们将学着去爱他们,去珍惜他们。

 

Some people consider their journey like a jaunty tour. They will just go merrily along. Others will encounter many upsets, tears and losses on their journey. Others still, will linger on to offer a helping hand to anyone in need.
　　有些人把他们的人生看作是一次无忧无虑的旅程,他们一路上都会快乐前行。另一些人会在他们的旅程中遇上许多烦心的事,泪流连连,每每失落。另一些人则会驻足停留,向任何需要帮助的人伸出援手。

Some people on the train will leave an everlasting impression when they get off. Some will get on and get off the train so quickly, they will scarcely leave a sign that they ever travelled along with you or ever crossed your path.
　　火车上的一些人下了车,还会让你久久难忘。一些人匆匆上车又匆匆下车,几乎没留下任何曾和你一同走过一段旅程抑或曾遇上你的痕迹。

We will sometimes be upset that some passengers, whom we love, will choose to sit in another compartment and leave us to travel on our own. Then again, there’s nothing that says we can’t seek them out anyway. Nevertheless, once sought out and found, we may not even be able to sit next to them because that seat will already be taken.
　　有时,当我们所爱之人选择坐在另一节车厢里,留我们独自旅行时,我们会感到心烦意乱。但话说回来,也没规定说我们不能主动去找他们。然而,一旦找到,我们却会发现,自己也许已不能坐在他们身旁了,因为那个位置已被别人占了。

That’s okay …everyone’s journey will be filled with hopes, dreams, challenges, setbacks and goodbyes.
　　没关系……每个人的旅程都将充满希望、梦想、挑战、挫折和离别。

We must strive to make the best of it… no matter what. We must constantly strive to understand our travel companions and look for the best in everyone.
　　无论如何,我们必须努力使我们的人生之旅过得充实精彩。我们必须不断努力去理解我们的旅伴,从他们每个人身上发掘最亮的闪光点。

Remember that at any moment during our journey, any one of our travel companions can have a weak moment and be in need of our help. We, too, may vacillate or hesitate, even trip. Hopefully, we can count on someone being there to be supportive and understanding…
　　记住,在旅程中的任何时刻,我们的任何一位旅伴都可能有脆弱的时候,并需要我们的帮助。我们也会有犹豫不决、迟疑,甚至跌倒的时候。只是希望我们能依靠身边的人给予我们支持和理解……

The bigger mystery of our journey is that we don’t know when our last stop will come. Neither do we know when our travel companions will make their last stop. Not even those sitting in the seat next to us. Personally, I know I’ll be sad to make my final stop… I’m sure of it! My separation from all those friends and acquaintances I made during the train ride will be painful. Leaving all those I’m close to will be a sad thing. But then again, I’m certain that one day I’ll get to the main station only to meet up with everyone else. They’ll all be carrying their baggage, most of which they didn’t have when they first got on this train.
　　我们的旅途较为神秘之处在于,我们不知道我们何时到达人生的最后一站,也不清楚我们的旅伴,甚至是那些就坐在我们身旁的人何时走完他们的最后一程。就我个人而言,我知道走最后一程时,我会悲伤……这点我很肯定!和所有在旅程中遇见的朋友和熟人分别,我会很痛苦。离开所有我亲近的人是件让人难过的事。但话说回来,总有一天,我会到达中心车站,和其他所有人会合。他们都会提着各自的行李,而其中大部分行李是他们初次踏上这列火车时不曾有的。

I’ll be glad to see them again. I’ll also be glad to have contributed to their baggage and to have enriched their lives, just as much as they will have contributed to my baggage and enriched my life.
　　再次见到他们,我会很高兴。自己曾作为部分记忆被装进他们的行李箱,丰富了他们的人生,就像他们曾作为部分记忆被装进我的行李箱,丰富了我的人生一样,对此,我会感到开心。

We’re all on this train ride together. Above all, we should all try to strive to make the ride as pleasant and memorable as we can, right up until we each make the final stop and leave the train for the last time.
　　我们所有人一起乘坐着这趟火车。最重要的是,我们都应该尽可能地使我们的人生之旅过得愉快而难忘,直到我们每个人都抵达最后一个站,最后一次走下火车。

All aboard!
Safe journey!!
Nice trip!

乘客全部到齐!
　　一路平安!!
　　旅途愉快!